【国画基本信息】
| 作者 | 惠崇 |
| 品名 | 宋元名绘册-寒林鸳鸟图 |
| 朝代 | 北宋 |
| 文件大小 | 18.01MB |
| 分辨率 | 300x300 |
| 像素大小 | 2832x2120 |
| 尺寸（CM） | 23.97x17.94 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 宋元名绘 册 宋惠崇寒林鸳鸟图 Mandarin Ducks in a Wintry Grove |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 惠崇 |
| 数量 | 一幅 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 23.8x25 |
| 对幅 | 23.8x25 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
| 对幅 | 纸 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 题签 | 宋惠崇寒林鸳图 | ||||
| 题跋 | 清仁宗 | 对幅 | 楷书 | 萧疏木叶晚秋天。草浅坡平鸳侣联。生趣翩然窥渚曲。清波比翼浴晴川。 | |
| 印记： 嘉、庆 | |||||
| 题跋 | 赵秉冲 | 对幅 | 楷书 | 烟汀芳渚早凉天。萧洒双鸳锦翼联。抵得东坡山谷句。试将风景印前川。 | |
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 收传印记 | 令之清玩 |
| 收传印记 | 项子京家珍藏 |
| 收传印记 | 懋和真赏 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 翎毛 | 鸳鸯 | |
| 其他主题 | 树木 | 竹 | |
| 其他主题 | 翎毛 | ||
| 其他主题 | 花草 | 梅（白．红．蜡梅） |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈三编（凤麟洲），第八册，页4002-4005 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷六），第四册，页209-210 |
| 内容简介（中文） | 老梅白花点点，竹叶坡石余有残雪。画家虽以雪景为题，却不似表现严寒冷酷的一面。鸳鸯怡然自适，倘徉于树下，毫无瑟缩之态；另有一对黄尾鸲，安祥栖息枝上。以梅开早春之习性而言，本幅或寓有岁朝祥瑞之意。 画无名款，旧题惠崇之作。惠崇，福建建阳人。约活动于11世纪前半叶，为当时名僧。擅画鹅鹰，尤工小景，善为寒汀远渚，潇洒虚旷之象。 本幅为「宋元名绘」册第十四开。 |
| 内容简介（英文） | A pair of redstarts have alighted on an old plum tree. Its limbs are dotted with blossoms, although traces of snow still cling to the bamboo leaves and the rocky bank below. In this snow scene, the artist has not chosen to depict winter at its coldest. The mandarin ducks pause beneath the plum tree, seeming not the least perturbed by the weather. Since plum trees usually blossom in the early spring, which coincides with the beginning of the Chinese lunar cycle, the painting may be a symbolic wish for an auspicious new year. This album leaf bears no seals or signature, but it old label attributes it to the monk Hui-ch'ung, who was a native of Chien-yang, Fukien. Noted for his renditions of waterfowl and birds of prey, he was especially famous for his small scenes. His favorite subjects included scenes of cold rivers and distant islets. |
| 参考书目 | 1.谭怡令，〈宋惠崇寒林鸳鸯图〉，收入谭怡令编，《画里珍禽》（台北：国立故宫博物院，1988年十月初版），页80-81。 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第 |
