【国画基本信息】
| 作者 | 吕纪 |
| 品名 | 芦汀来雁图轴 |
| 朝代 | 明朝 |
| 文件大小 | 18.0MB |
| 分辨率 | 300x300 |
| 像素大小 | 1937x3099 |
| 尺寸（CM） | 16.39x26.23 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 明吕纪芦汀来雁图轴 Wild Geese Gathering on an Islet |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 吕纪 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 121.9x75.7 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 吕纪 | 本幅 | 吕纪 | 行书 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 次要主题 | 花草 | 芦苇 | |
| 主要主题 | 翎毛 | 雁 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 写意 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 石渠宝笈初编（重华宫），下册，页803 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页333 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第七册，页179-180 |
| 参考书目 | 1.谭怡令，〈明吕纪芦汀来雁〉，收入谭怡令编，《吕纪花鸟画特展》（台北：国立故宫博物院，1995年初版），页105-106。 |
| 内容简介（中文） | 吕纪画风有工笔设色和水墨写意二种。本幅画雁，一飞降，一仰首迎接，四雁结组，颇有呼应。用墨层次，鲜明活泼，于水墨画中是属佳作，但以风格论，无吕纪用笔如风蔌蔌之意。本幅款系后加，右下钤二印，其一「字以善」，是林良字，或出其手，或出其徒，待考。 旧传为吕纪所作。吕纪（活动于1439-1505年间），浙江鄞县（今宁波）人。字廷振，号乐愚，一作乐渔。孝宗弘治（1488-1505）间值仁智殿，官至锦衣指挥。花鸟初学边文进，后摹唐宋诸名家笔，结合工写，益臻其妙。 |
| 内容简介（英文） | Wild Geese Gathering on an Islet Lu Chi (act. ca. 1439-1505) Ming Dynasty In this scene, the artist has conveyed a sense of interaction: one goose descends as another raises its head welcoming its companion. Though this is an excellent painting in monochrome ink which was used in a lively manner, the brushwork shows none of the free and sometimes unconnected movement characteristic of Lu Chi’s style. The signature was added at a later date, and one of the two seals in the lower left corner reads “Tzu I-shan,” the style name of Lin Liang. Attribution will thus have to await furthur research. Lu Chi (style name T’ing-chen, sobriquet Yao-yu) was a native of Ning-po, Chekiang province. During the Hung-chih period (1488-1505), he served in the Jen-chih Hall and held the rank of commander in the Imperial Bodyguard, a military unit that also provided sinecures for court painters. In bird-and-flower painting, he initially studied the works of Pien Wen-chin and later emulated the paintings of famous T’ang (618-907) and Sung (960-1279) dynasty artists. He combined detailed, meticulous brushwork (kung-pi) with expressive “sketching of ideas” (hsieh-i) and achieved wonderful results. |
| 内容简介（中文） | 吕纪画风有工笔设色及水墨写意两种。雁鸟一飞降，一仰首，与栖息二雁颇有呼应，用墨鲜明活泼，于水墨画中是属佳作，但以风格论， |
