【国画基本信息】
| 作者 | 苏汉臣 |
| 品名 | 冬日婴戏图 |
| 朝代 | 北宋 |
| 文件大小 | 18.0MB |
| 分辨率 | 300x300 |
| 像素大小 | 1794x3345 |
| 尺寸（CM） | 15.18x28.32 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 宋人冬日婴戏图轴 Children at Play on a Winter’s Day |
| 分类 | 绘画 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 196.2x107.1 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 人物 | 孩童 | |
| 次要主题 | 花草 | 梅（白．红．蜡梅） | |
| 次要主题 | 走兽 | 猫（狸奴） | |
| 其他主题 | 山水 | 冬景（雪景） | |
| 其他主题 | 器用 | 童玩 | |
| 其他主题 | 山水 | 奇石 | |
| 其他主题 | 树木 | 竹 | |
| 其他主题 | 花草 | 茶花 | |
| 其他主题 | 建筑 | 庭院 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页145-146 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第三册，页101 |
| 参考书目 | 1.刘芳如，〈宋人冬日婴戏图〉，收入刘芳如、葛婉章编，《婴戏图》（台北：国立故宫博物院，1990年四月初版），页85。 2.刘芳如，〈苏汉臣婴戏图考之三〉，《故宫文物月刊》，第207期（2000年6月），页16-29。 3.童文娥，〈「天子之宝 — 台北国立故宫博物院的收藏」展品系列(四) — 绘画〉，《故宫文物月刊》，第247期（2003年10月），页25。 4.郑淑方，〈宋人冬日婴戏图〉，《故宫文物月刊》，第300期（2008年3月），页22。 5.陈韵如，〈〈秋庭戏婴〉与〈冬日婴戏〉双幅〉，《故宫文物月刊》，第337期（2011年4月），页90-97。 |
| 内容简介（中文） | 本幅画梅花、山茶，杂以兰花、竹子。两个儿童在花下游戏：一个手拿小旗一面，一个手拿一红线缠着的孔雀羽毛，逗引小猫。这幅画的笔墨和苏汉臣秋庭戏婴图很相似，山石的皴法，孩童的开脸，衣纹的描法，都很神似，尺寸大小也相仿。很可能这两幅画是同一人的作品，也可能原来是四景屏风中的冬景。 |
| 内容简介（英文） | This work depicts two children and a kitten playing. Bamboo and orchid plants are scattered among blossoming plums and camellias. Two children play beneath the flowering trees. One waves a small pennant; the other dangles a peacock feather. This work closely resembles Su Han-ch'en's (early 12th century) Children At Play. Such detail as the texture strokes of the rocks and the children's features and hands are all of the same spirit. Even the dimensions of the painting are the same as Children At Play. It is possible that the two painting were executed by the same hand and were once part of a set depicting children playing in a garden setting during each of the four seasons. |
| 内容简介（中文） | 本幅画冬日庭院，两个儿童在花下游玩。其笔墨、人物造型和苏汉臣（活动于十二世纪）秋庭戏婴图相似，尺寸大小也相仿，应为同一人所作，可能为四景屏风中的冬景。 |
| 内容简介（英文） | This work depicts two children playing with a kitten. Bamboo and orchid plants are found along with blossoming plum and camellia. The two children play beneath the plum blossoms. The older girl holds a small pennant, while the boy (her brother?) dangles a peacock feather from a string to entice the kitten into chase. This work closely resembles Su Han-ch'en's |
