【国画基本信息】
| 品名 | 隋成陀罗造观世音菩萨像图轴 |
| 朝代 | 隋朝 |
| 文件大小 | 18.0MB |
| 分辨率 | 300x300 |
| 像素大小 | 1408x4263 |
| 尺寸（CM） | 11.92x36.09 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 隋成陀罗造观世音菩萨像 轴 Kuan-yin |
| 分类 | 绘画 |
| 数量 | 一轴 |
| 作品语文 | 汉文 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 198.6x66.8 |
| 全幅 | 279.8x89.2 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 成陀罗 | 本幅 | 南无观世音菩萨。仁寿三年（公元六０三年）癸亥十一月。清信弟子成陀罗为亡女阿嬃敬造。 | 楷书 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 佛道人物 | 观音 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 人物衣纹描法(匀称线条) |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 大风堂遗赠名迹特展图录，页3-6、79 |
| 内容简介（中文） | 这件画轴是张大千先生大风堂遗赠。画中的观世音菩萨头戴华丽宝冠，手捧莲台宝珠，站在一座莲台上。画上写着：「仁寿三年（六０三）癸亥十一月，清信弟子成陀罗为亡女阿嬃敬造。」在敦煌隋代石窟里也发现了成陁罗的名字，这样看来，它似乎应是一幅隋代的画作。可是画中人物的身体比例和隋代的敦煌壁画不同，而观音五官与手脚等部分的晕染技巧也过于成熟，所以它可能出自后人的手笔。 |
| 内容简介（英文） | This painting is a bequest to the Museum from the Ta-feng Collection of Chang Ta-chien (1899-1983). Here, Kuan-yin wears an opulent crown, holds a jewel on a lotus base, and stands on a lotus pedestal. The inscription in the lower left states that Ch’eng T’o-lo had this work done in 603 AD on behalf of his deceased daughter. The name of Ch’eng T’o-lo has been discovered in a Sui dynasty grotto at Tun-huang, suggesting that this is a painting of the period. However, the proportion of the body differs from that in Sui dynasty Tun-huang wall paintings. Moreover, the technique of using washes to suggest volume for the body appears too advanced for the time. Thus, this looks more like the work of a later artist. |
| 参考书目 | 1.李玉珉，〈(传)隋人成陁罗造观世音菩萨像〉，收入李玉珉主编，《观音特展》（台北：国立故宫博物院，2000年初版），页218。 2.苏莹辉，〈国之重宝 — 书画精萃特展〉，《故宫文物月刊》，第19期（1984年10月），页16-17。 3.本社，〈隋代绢画观世音菩萨〉，《故宫文物月刊》，第27期（1985年6月），页1。 4.苏莹辉，〈隋成陀罗造观世音菩萨像〉，《故宫文物月刊》，第100期（1991年7月），页66-67。 5.苏莹辉，〈院藏隋画两轴析论 — 兼谈成陁罗在莫高窟造像的相关问题〉，《故宫学术季刊》，第二卷第二期（1984年冬），页1-40。 |
| 参考书目 | 方令光，〈隋成陀罗造观世音菩萨像 轴〉，收入刘芳如主编《巨匠的剪影─张大千120岁纪念大展》（台北：国立故宫博物院，2019.04），页108-109、327。 |
