【国画基本信息】
| 品名 | 宋缂丝紫芝仙寿图轴 |
| 朝代 | 宋代 |
| 文件大小 | 18.01MB |
| 分辨率 | 300x300 |
| 像素大小 | 2120x2832 |
| 尺寸（CM） | 17.94x23.97 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 缂绣,绘画 |
| 品名 | 宋缂丝紫芝仙寿图 轴 Grape Myrtle and Fungus |
| 分类 | 丝绣 |
| 数量 | 一轴 |
| 释文 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 94x60.3 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 其他主题 | 花草 | 海棠（草）秋海棠 | |
| 其他主题 | 花草 | 菊 | |
| 其他主题 | 花草 | 雁来红 | |
| 次要主题 | 翎毛 | 双鸟 | |
| 主要主题 | 花草 | 紫薇 | |
| 其他主题 | 山水 | 奇石 | |
| 其他主题 | 花草 | 灵芝 | |
| 其他主题 | 山水 | 溪涧、湍泉 | 溪涧 |
| 其他主题 | 花草 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 织 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 缂丝特展图录，页44-45、98-99 |
| 收藏着录 | 国立故宫博物院缂丝，彩色图版17-19 |
| 内容简介（中文） | 本幅为祝寿之用，与另幅宋缂丝喜报生孙图用材及刻织技术相同。经纬位置互换，即经线横置，纬线纵向。刻织时，原粉本及织面当为横置，织成后；织面直裱而成。其所用纬线材料，除背景、花朵、水泉及部份鸟羽为丝，余皆以麻性纤维刻织而成，故能增强图中石、坡、叶及树干各部份质量厚重之感觉，其中以左下方海棠叶及其花朵表现最具写实效果。通幅设色柔和，紫薇花蕊部以笔设色。刻织无处不精，确为佳作。 |
| 内容简介（中文） | 浅褐地设色织。土坡激流，旁植海棠、雁来红、野菊。右岸灵芝杂生，紫薇盛开，双鸟栖息在枝头上。从花卉的名称，皆具吉祥象征，如海棠喻「满堂富贵」，雁来红有「老来娇」、「老少年」之名。此幅所纬线材料别致，除背景、花朵、泉水及部份的鸟羽以丝线织成外，余皆用麻性纤维缂织而成，尤其将海棠叶粗糙的质感表现得写实逼真，在用材和缂织技巧上与〈宋缂丝喜报生孙图〉相似，应是当时流行的织法之一。 |
| 内容简介（英文） | The colored threads woven against a light ochre background portray a slope with a stream, by which appear crabapple, amaranth, and wild chrysanthemum blossoms. Growing on the right bank are spirit fungi among the grasses. Crape myrtle is shown in full bloom as a pair of birds is perched in the branches. The names in Chinese of the flowers here are all auspicious. The crabapple, for example, is a metaphor for “halls of riches,” while the amaranth has the alternate name “beauty in age” and “everlasting youth.” The weft threads in this work are made of fine materials. Not only have the background, blossoms, waves, and some bird feathers been woven in silk threads, the rest are all composed of hemp-like fibers. The coarseness of the crabapple leaves is particularly realistic and true to life. In fact, the materials and techniques here are similar to those in “Joyously Announcing the Birth of a Grandson,” probably reflecting a popular weaving method at the time. |
