【国画基本信息】
| 作者 | 佚名 |
| 品名 | 宋缂丝孔雀图轴 |
| 朝代 | 宋朝 |
| 文件大小 | 18.01MB |
| 分辨率 | 300x300 |
| 像素大小 | 1917x3133 |
| 尺寸（CM） | 16.23x26.52 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 缂绣,绘画 |
| 品名 | 宋缂丝孔雀 轴 Peacocks |
| 分类 | 丝绣 |
| 作者 | 佚名 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 106.7x64.7 |
| 全幅 | 289x94 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 翎毛 | 孔雀 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 织 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 缂丝特展图录，页38-39、97-98 |
| 内容简介（中文） | 本幅设色亮丽而典雅，经纬组织结构精密。缂工技艺稳健有力，运梭如运笔，极得孔雀神韵，孔雀羽毛灿烂绚丽，用金线掺以各种色线织成，将孔雀羽毛华丽的质感表现真实。为缂丝翎毛作品中之精品。 |
| 内容简介（中文） | 素地设色织孔雀一对。 本幅缂工技艺稳健有力，运梭如运笔，经纬线的结构组织十分精密，设色亮丽而典雅，用金线掺以各种色线织成孔雀羽毛，表现出灿烂华丽的质感，将二只孔雀神韵表现得极为活泼生动，是缂丝翎毛作品中的精品。 |
| 内容简介（英文） | A pair of peacocks is shown in this tapestry with a background of light silk. The weaving of this tapestry is steady yet forceful and the movement of the lines is like that of brushwork. The density of the warp and weft threads is quite tight and the coloring is bright yet classical. The addition of gold threads as well as other colored threads gives the weaving of the tail feathers a particularly dazzling and opulent quality. The movements and interaction of these two peacocks are also quite elegant and realistic, making this a masterpiece of tapestry in the genre of birds. |
| 内容简介（中文） | 素地五彩织孔雀一对，一前一后嬉戏游玩，尾羽开展相互交迭一起，造型写实，顾盼之间，极得孔雀精谨灵动之神韵。 此幅缂织精工细密，技艺稳健有力，运梭如运笔，尤其在羽毛部分，以「长短戗」法和「包心戗」法等，将每片羽毛重迭的层次，依序排列，色泽分明，技巧精细，设色璀灿亮丽，以金线掺捻各种色线织成，将孔雀的羽毛绚烂华丽的质感表现得真实自然，神态逼真写实，为宋代缂丝翎毛作品中精彩之作。 |
| 内容简介（英文） | A pair of multicolored peacocks is depicted in this tapestry against a plain background. Walking through the scene, one in front of the other, their tail feathers are displayed in a reciprocating manner. The lifelike forms capture much of the appearance and movement of this bird. The weaving here is very fine, the technique steady yet forceful as the shuttle was moved like a brush. The feathers, for example, were done in the “long and short propping” as well as “wrap propping” methods, bringing out each of the overlapping layers in both detail and order. The colors are also clearly distinguished, the skill being quite sophisticated. Gold strands have been twisted into various woven colors to create bright and sparkling hues, bringing out all the splendor and majesty of the peacock feathers in a real and naturalistic manner. This lifelike quality to the spirit and appearance, along with the bright colors and unsurpassed quality, make this a masterpiece of Sung dyna |
