【国画基本信息】
| 品名 | 清人绣观音大士像图轴 |
| 朝代 | 清代 |
| 文件大小 | 18.0MB |
| 分辨率 | 300x300 |
| 像素大小 | 1628x3686 |
| 尺寸（CM） | 13.78x31.2 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 缂绣,绘画 |
| 品名 | 清人绣观音大士像 轴 Kuan-yin |
| 分类 | 丝绣 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 127.5x81.8 |
| 诗塘 | 61.8x81.8 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
| 诗塘 | 绫 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 题跋 | 诗塘 | 隶书 | 御制观音大士赞。大水汤汤。大山峨峨。是西天竺。是南补陁。普门独丘。山水一如。西天南海。何有分疏。左持净瓶。右绿杨柳。度世婆心。非空非有。佛观察督。赴感离尘。应缘随喜。丈六金身。 |
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 秘殿珠林 |
| 鉴藏宝玺 | 乾隆鉴赏 |
| 鉴藏宝玺 | 三希堂精鉴玺 |
| 鉴藏宝玺 | 宜子孙 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 佛道人物 | 观音 | |
| 其他主题 | 山水 | 江河、湖海 | 海 |
| 其他主题 | 器用 | 宗教器用 | 杨柳；净瓶 |
| 次要主题 | 花草 | 莲荷 | |
| 其他主题 | 山水 | 奇石 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 绣 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 内容简介（中文） | 本幅绣像为普门观音。﹝法华经﹞普门观音「弘誓深如海，梵音海潮音」，以其普渡众生，无处不可化现，是以西天南海，无所分疏。本幅亦为杨柳观音，亦名药王观音。密教经典﹝大悲心陀罗尼﹞等记载观音以拔济众生疾病为本誓，「为身上种种病难，故手持杨柳枝」。本幅亦为白衣观音。﹝大日经疏﹞谓「白即菩提心。白衣观音母即莲华部之主」。白衣观音能为人息灾延命，密教有白衣观音法门。 |
| 内容简介（英文） | The Bodhisattva Kuan-yin is depicted in this embroidered silk tapestry. According to the Lotus Sûtra, Kuan-yin’s vow to help all sentient beings is “as vast as the sound of the waves.” There is no place where Kuan-yin cannot appear, and her mercy is all-encompassing. This particular Kuan-yin is also called the “Kuan-yin with the Willow Branch (Dantakâstaha)” or the “Healing Kuan-yin.” In Esoteric Buddhist texts, Kuan-yin vows to relieve the suffering of all those who are afflicted with illnesses and thus holds a willow branch. This Kuan-yin is also called Pâņdaravâsinī, the White-robed Kuan-yin. White represents the Bodhi nature, and the White-robed Kuan-yin is the ruler of Padma-śûla, a region in the Womb World in Esoteric Buddhism. Pâņdarâvasinī is able to stop calamities and increase one’s longevity. |
| 参考书目 | 1.葛婉章，〈清人绣观音大士像〉，收入葛婉章编，《妙法莲华经图录》（台北：国立故宫博物院，1995年初版），页122。 |
