【国画基本信息】
| 作者 | 萧瀜 |
| 品名 | 画花鸟图轴 |
| 朝代 | 辽代 |
| 文件大小 | 18.03MB |
| 分辨率 | 300x300 |
| 像素大小 | 1885x3190 |
| 尺寸（CM） | 15.95x27.0 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 辽萧瀜画花鸟 轴 Flowers and Birds |
| 分类 | 绘画 |
| 作者 | 萧瀜 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 145x83 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
题跋数据
| 【题跋类别】 | 【作者】 | 【位置】 | 【款识】 | 【书体】 | 【全文】 |
| 作者款识 | 萧瀜 | 本幅 | 南院枢密使政萧瀜恭画 | 楷书 | |
| 印记： 萧瀜 | |||||
| 【印记类别】 | 【印记】 |
| 鉴藏宝玺 | 嘉庆御览之宝 |
| 鉴藏宝玺 | 宣统御览之宝 |
| 收传印记 | 潞国敬一主人中和九世传宝 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 翎毛 | 雉（锦鸡．雉类） | |
| 其他主题 | 山水 | 奇石 | |
| 其他主题 | 花草 | 月季 玫瑰 蔷薇 | |
| 其他主题 | 树木 | 竹 | |
| 其他主题 | 山水 | 溪涧、湍泉 | |
| 其他主题 | 花草 | ||
| 其他主题 | 翎毛 |
技法
| 【技法】 | 【技法细目】 |
| 工笔 | |
| 双钩 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 故宫书画录（卷五），第三册，页77 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第二册，页51-52 |
| 参考书目 | 1.谭怡令，〈辽萧瀜画花鸟〉，收入谭怡令编，《吕纪花鸟画特展》（台北：国立故宫博物院，1995年初版），页111。 2.〈传辽萧瀜画花鸟（明吕纪）〉，收入陈阶晋、赖毓芝主编，《追索浙派》（台北：国立故宫博物院，2008年初版一刷），页177。 |
| 内容简介（中文） | 画中山鹊野鸟，用石青、白粉，颜色极为明丽。山石间一道水流激射而出，一鹊饮于其间，令人觉得景幽境美。本件就画风论，与其他的明朝吕纪作品比较，非常接近，反而不是11世纪时候的风格。 萧瀜（约公元11世纪），契丹人。为辽国贵族，好读书，喜好绘画，凡有人到宋国，必要求购买名画，带回来做为学习模板。 |
| 内容简介（英文） | Hsiao Jung was a Khitan member of an aristocratic family of the Liao dynasty. He was a lover of learning, a painter, and a calligrapher. Ambassadors to the Sung court would be order by him to buy paintings. He would then assiduously copy works brought back. Thus Hsiao Jung became an artist in his own right. In this painting attributed to Hsiao Jung, the Bright mineral colors used to paint the pheasants, bamboo and rocks achieve a highly engaging effect. The texture strokes and delineation of the bamboo are especially powerful. A certain fluidity pervades the well-practised and vigorous brushline of this Liao dynasty artist. |
| 内容简介（英文） | Hsiao Jung was a Khitan and a member of the Liao dynasty aristocratic family. He was an avid scholar and an excellent painter. When Liao subjects went to the Sung, they would be ordered to purchase famous paintings, which would be brought back as models for study. In this painting of wild birds and blue magpies, the use of bright mineral blue and white pigment stands out for an opulent effect. A stream rushes down between the mist-shrouded valley walls where the blue magpies ha |
