【国画基本信息】
| 品名 | 宋人画千手千眼观世音菩萨图轴 |
| 朝代 | 宋代 |
| 文件大小 | 18.04MB |
| 分辨率 | 300x300 |
| 像素大小 | 1650x3645 |
| 尺寸（CM） | 13.97x30.86 |
| 作品数量 | 1 |
| 作品收藏 | 台北故宫博物院 |
| 图片格式 | 默认提供TIF和JPG两个版本 |
基本数据
| 藏品类型 | 绘画 |
| 品名 | 宋人画千手千眼观世音菩萨 轴 Kuan-yin of One Thousand Arms and Eyes |
| 分类 | 绘画 |
| 数量 | 一轴 |
典藏尺寸
| 【位置】 | 【尺寸】(公分) |
| 本幅 | 176.8x79.2 |
质地
| 【质地位置】 | 【质地】 |
| 本幅 | 绢 |
主题
| 【主题类别】 | 【主题(第一层)】 | 【主题(第二层)】 | 【主题说明】 |
| 主要主题 | 佛道人物 | 观音 | |
| 次要主题 | 佛道人物 | 天王 | |
| 次要主题 | 佛道人物 | 天龙八部 | |
| 其他主题 | 佛道人物 | 佛 | |
| 其他主题 | 佛道人物 | 佛道侍者 | |
| 其他主题 | 器用 | 宗教器用 |
参考数据
| 【类别】 | 【参考数据】 |
| 收藏着录 | 秘殿珠林续编（干清宫），页96 |
| 收藏着录 | 故宫书画录 (卷五)，第三册，页125 |
| 收藏着录 | 故宫书画图录，第三册，页15-16 |
| 参考书目 | 1.李玉珉，〈宋人画千手千眼观世音菩萨〉，收入王耀庭、许郭璜、陈阶晋编，《故宫书画菁华特辑》（台北：国立故宫博物院，1987年初版，2001年再版），页146-149。 2.李玉珉，〈宋人画千手千眼观世音菩萨〉，收入李玉珉主编，《观音特展》（台北：国立故宫博物院，2000年初版），页189-191。 3.葛婉章，〈宋人千手千眼观世音菩萨〉，《故宫文物月刊》，第1期（1983年4月），封底。 4.李玉珉，〈宋人千手千眼观世音菩萨轴〉，《故宫文物月刊》，第44期（1986年11月），页1。 5.李玉珉，〈画千手千眼观世音菩萨〉，收入何传馨主编，《文艺绍兴：南宋艺术与文化‧书画卷》（台北：国立故宫博物院，2010年十月初版一刷），页375-376。 |
| 内容简介（中文） | 本幅主尊是千手千眼观世音菩萨。上方云气有十方佛，四大天王擎起菩萨足下莲座，天龙八部两侧随侍。菩萨嘴角有髭，五官秀美，腰身纤细，容貌已有女性的圆润温婉。此观音有千手各具一眼，或作手印，或执持物，头顶共具三十二面，顶上面为阿弥陀佛，以示观音获得正等正觉，修证圆通无上至道。 多首多臂观音出自密教，在唐高祖时传入中国。观音的头顶有二十六菩萨面与一佛面，祂共有千手，每只手中各具一眼，故能以千眼遍识众生，又以千手随时救护，充份发挥观音的悲悯情怀。 |
| 内容简介（英文） | The main deity in this painting is the Kuan-yin of One thousand Arms and Eyes. A host of Buddhas is seen in the clouds above. The Four Heavenly Kings hold up the Bodhisattva's lotus pedestal while the Eight Deva Kings line up in two files to the side. A moustache can be seen on Kuan-yin's upper lip, though already the form and manner of the deity has become soft and feminine. In each of Kuan-yin's one thousand hands is a single eye, and at the t op of the head dress of 32 faces is an image of the Amitabha Buddha. Some of the hands make gestures while others hold ritual objects. These symbolize the state of true awakening and enlightenment of Kuan-yin. Kuan-yin with many heads and arms comes from esoteric Buddhism, which entered T'ang China under Kao-tsu(r.618-626). The top of Kuan-yin's head has 26 heads of bodhisattvas and one o |
